Co mi przyniosla Befana?

zrodlo: the-reddot.com

Wedlug tradycji wloskiej, co roku 6 stycznia czyli w swieto Epifanii, wrozka o wygladzie wiedzmy przynosi dzieciom prezenty. Staruszka z zakrzywionym nosem przylatuje w nocy na miotle, wchodzi do domu przez komin i pozostawia w skarpetach upominki.
Dzieciom mowi sie, ze jesli beda niegrzeczne to befana zostawi im w skarpecie wegiel :) Symbolicznie wrzuca sie wegiel (zrobiony z cukru) do prawie kazdej skarpety.

zrodlo: saporiericette.blogosfere.it

 

 

 

Istnieje legenda, wedlug ktorej Trzej Krolowie powiedzieli Befanie o narodzeniu Jezusa, ta jednak zgubila sie i nie zdazyla na jego powitanie. Od tego czasu, Befana latajac na miotle zostawia prezenty w kazdym domu, na wypadek, gdyby byl w nim Jezus.

Zaraz po swietach Bozego Narodzenia w sklepach pojawiaja sie ogromne ilosci gotowych juz slodkich skarpet i lalek-wiedzm na miotlach. Samego 6 stycznia, na ulicach miast organizowane sa zabawy dla dzieci podczas ktorych sympatyczne wiedzmy rozdaja slodycze :)

A co mi przyniosla Befana w tym roku? Oprocz tradycyjnego wegla ;)  upominki kosmetyczne!

 

 

Zestaw Dove - maslo karitè i wanilia o oblednym zapachu :)

 

 

 

oraz cos, co juz od jakiegos czasu chcialam wyprobowac. Magiczna maska CC do wlosow Collistar w odcieniu waniliowy blond oraz krem CC Nude Magique L'Oréal Paris.

 

 

 

Wiec chyba bylam wystarczajco grzeczna w tym roku :D

 

 

 

 

Fall in love with fall...

Amo l'autunno
Per il rosso e giallo delle foglie sugli alberi. Per i profumi di cannella, vaniglia, di latte e miele. In autunno mi riposo. Guardo dei film e leggo libri. Bevo tanto tè - di solito a fine estate faccio una scorta di tanti tipi di tè, compro un grande barattolo di miele e limoni.
L'autunno ci richiede di bere cioccolata calda, di mangiare le ultime torte di frutta e le mie adorate castagne al forno. In autunno mi sembra di avere più tempo, perché le sere sono più lunghe e le mattine più vispe. Mi piacciono le camminate autunnali anche se spesso mi arrabbio per le scarpe bagnate e perché mi dimentico l'ombrello o semplicemente lo perdo. Ma non fa niente. Lo amo ugualmente per le mele nel frutteto e per il profumo di legna bruciata che esce dai camini dei vicini. Mi piace l'autunno perché porta con se l'erica e perché posso tutte le sere accendere le candele e guardare le serie televisive fino a sfinimento. Poi, un gatto gadget senza quale non si può fare a meno. Mi fa compagnia e fa le fusa. E anche se mi fa alzare all'alba con un insistente e affamato "miaooooooo" e trovo i suoi peli sulla coperta perché questa notte aveva deciso di dormire con me, non so come sarei stata senza questa palla di pelo :) Purtroppo non si può essere arrabbiati con lui. Ci ho provato.
D'autunno mi piacciono i grossi e soffici maglioni e sciarpe. E fatto che si possa camminare in casa con calze morbide e calde e con una tazza di tè nella mano. L'autunno per me è periodo di riordinare il calendario e tempo di stabilire nuovi obbiettivi. Mi siedo allora con un quaderno tutto nuovo e scrivo tutto questo che vorrei realizzare nel prossimo anno.
 In autunno tutto profuma diversamente. Di pioggia e di bruciacchiato dal sole - tutto si fa più silenzioso, il mondo rallenta ed io mi avvolgo nella mia adorata sciarpa e mi meraviglio della vita...

 lagetto nel parco

castagne al forno e canaiola

 

relax

 

un attimo prima del tramonto